Знам че звучи лошо да дадеш нероденото си дете на свръхестествен култ, но...
Vím, že to zní špatně vzdát se nenarozeného dítěte a dát ho nadpřirozenému kultu, ale... Promiňte.
Знам, че звучи лошо, но само овладявам изкуството.
Vím, že to zní hrozně, ale dělal jsme to rukou.
Спри да се опитваш да направиш това да звучи лошо.
Přestaň to říkat tak, že to zní oplzle.
Звучи лошо, но няма причина Лиса да води живот като моя.
Nezní to hezky, ale pro Lisu nebyl žádný důvod, aby žila stejný život jako já.
Нещо от това да ви звучи лошо?
Připadá vám něco z toho špatné?
Не искам да звучи лошо, но няма ли да е по-добре, ако Микаел напусне "Милениум"?
Nechci, aby to vyznělo špatně, ale nebylo by lepší, aby Mikael odešel z Millenia?
"Клане на туземци" звучи лошо, но акционерите мразят само едно нещо повече - кофти баланс за тримесечието.
Zabíjet domorodce je blbý, ale akcionáři víc než špatnou reputaci nesnášejí špatný výkazy.
Знам, че звучи лошо, но той е в безопасност.
Vím, že to zní blbě, ale je v bezpečí.
Okей, виж, Знам, че звучи лошо-- живеене в Южна Дакота, работа за хранилището с емоционално закърнял партньор-- но моята Майка обича това.
Dobře, hele, vím, že to zní divně... Život v Jižní Dakotě, práce ve Skladišti s emocionálně nevyrovnaným partnerem... ale moje Myka to má ráda.
Знам, че звучи лошо, но всички го мислят.
Vím, že to zní špatně, ale všechny si to myslíme.
И знам какво ще кажеш това звучи лошо и трябва да гледам от добрата страна.
A vím, že mi řekneš, že to zní zle a že bych se radši měla soustředit na to pozitivní a víc se snažit.
Знам, звучи лошо, но е само тактика.
Vím, že to zní zle, ale je to jen taktika.
Знам че звучи лошо, но го чу извън контекста
Vím, že to znělo špatně, ale slyšel jsi to vytržené z kontextu.
И това звучи лошо. Той добре ли е?
To zní špatně, je v pořádku?
Ами, когато го казваш така, звучи лошо. но той беше много искрен.
No, když to řekneš takhle, zní to zle, ale byl opravdu upřímnej.
Да, в този ред на мисли, Всичко може да звучи лошо
Jo, když to řekneš tímhle tónem, tak zní zle všechno.
Предпочитам да казвам, че спи, защото кома звучи... лошо.
Radši říkám spí, než že je v kómatu, protože kóma nezní zábavně.
Знам, че звучи лошо Когато казах, че потчти преспах у Езра. Но нищо нямаше да се случи.
Vím, že to zní špatně, když říkám, že jsem skoro spala u Ezry, ale nic by se nestalo.
Знам, че звучи лошо, но... ми трябва и втората.
Vím, zní to divně, ale jen na vteřinku.
Звучи лошо, но го правиш да изглежда хубаво.
Zní to ošklivě, ale nějakým způsobem to od tebe vypadá roztomile.
Щях да кажа, главня, - Но това звучи... - лошо.
Chtěl jsem říct buřička, ale to zní... ošklivě.
Добре, да, може би това звучи лошо, но хората мислят, измисляте няколко приложения, и просто седите на задника си и получавате чекове.
Asi to zní špatně, ale jde o to, že lidi si myslí, že jste vynalezli aplikace, sedíte na zadku a vybíráte šeky.
Мислех си за това от известно време...това може да звучи лошо, но моят
Já jsem si myslel o tom na chvíli...mohlo by to znít špatně, ale můj sexuální život je nuda!
Ако се замислим по-задълбочено над тези неща, тогава очевидният отговор от хората трябва да бъде: "Добре, това звучи лошо, но това не ме засяга, защото съм легален гражданин.
Když se nyní zamyslíme hlouběji nad těmito záležitostmi, zřejmá reakce lidí by měla být "Dobře, to zní hrozně, ale mě se to ve skutečnosti netýká, protože jsem řádným občanem.
4.0978569984436s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cokoliv zní hloupě, když se na to podíváš takhle. 